Sunshine ...

Endlich kehrt langsam der Fruehling ein. Naja, die Sonne hat sich am Wochenende von ihrer besten Seite gezeigt und Irland ja bekanntlich auch. Nach vielen regnerischen Wochen konnten wir endlich wieder einen Ausflug zum Strand machen. Zwar war es doch noch recht frisch dort, aber die Kinder konnten sich am Strand beim Sandburgbauen und anschliessend am Spielplatz austoben. Es war ein herrlicher Tag ...
Slowly spring is arriving. The sun loved us this weekend and Ireland showed all his weather sides we know about it. After so many rainy weeks it was the first time we could go to the beach. The first time this year the kids could build a sand castle and have a run around the play ground. It was a lovely day ...

Salthill Beach 

If you have seen "The Guard" you should know the tower ...

Eine ganz liebe Freundin freut sich imemr ueber Bilder aus Galway und nachdem sie im letzten Jahr schon sehr verschreckt war, als sie den Sprungturm bei Ebbe gesehen hat ... wie waere es mit diesem Kamin? Nein, keine Sorge, diese Konstruktion befindet sich nicht auf unserem Haus ...

A loving friend in Austria loves when I show amazing pictures from Galway. Actually she did not really like the diving platform when she saw it the first time and to be honest: it really doesn't look nice in low tide... So what about this? Holding the chimney with a rope? No, don't worry, that is not mine!

somewhere in town

Heute konnten wir nochmal die Sonne geniesen und es wurde auch richtig warm. Das erste Picknick - auch wenn es eher kurz gehalten war - nutzten wir dazu mein Packerl aus dem UK zu oeffnen. Es konnte sich ja nur um mein Taeschchen handeln!!! Es ist da! Meine kleine durfte es heute Mittag oeffnen ..
Today the sun was out again and we could enjoy it for a little picnic for the first time this year. So we used the time in the sunshine and unpacked the parcel coming from the UK and I was sure: this is my Mouthy Stitching Pouch! It arrived! I got my pouch and my little one opened it...

.. aber ich musste auch schnells ein, denn nicht dass sie es gleich fuer sich in Anspruch nimmt. Und das ist sie! Meine pouch! Ist sie nicht toll? Einfach wunderschoen!
.. but I had to be fast that she could not take it! This is MINE!!! And I love it. Isn't it lovely??? It is so beautiful! I am so happy!

Gross genug um meine .. hmmm ... ich glaube ich werde sie fuer meine Naehprojekte nutzen. Da passt dann endlich mal alles in EINE Tasche. Ich finde sie sooo toll!!! Ich weiss gar nicht welche Seite hier vorne und welche hinten ist, denn auch die andere Seite ist ein echtes Schmuckstueck ...
Big enough ... hmmm ... I think I will use it for my sewing stuff. The first time it all fits in ONE bag. That is soooo wonderful! I don't know which side is the front because the other side looks amazing too ...

Ist das nicht einfach toll? Ich bin ganz hin und weg wie toll man mit der Naehmaschine schreiben kann. Einfach nur Wahnsinn! Ja und die Scraps sind der Hammer ...
Isn't this amazing? I am so thrilled what she did. And the scraps made my day ...

Ich liebe diese kleinen Froesche und meine kleine hat sie auch gleich in Beschlag genommen - aber die hol ich mir wieder! Da sind so viele Stoeffchen dabei, die ich in den letzten Wochen auf flickr bewundert habe und ich war so neidisch auf die Besitzerinnen und nun hab ich auch sooo viele wunderschoene Fleckerln bekommen. Vielen lieben Dank Angela! Du hast mir eine ganz tolle Tasche gemacht.
I love the little frogs and my little one just run of with them  - but I get them back! There are so many lovely, gorgeous fabrics and I was all the time jealous that I did not have them .. Now I do! I am so lucky! Thank you so much Angela! You did great and I am so happy ....