Saturday 19 February 2011

Sunny Saturday Morning

Irgendwann im Herbst kam der Wunsch des grossen Mannes, er moechte so gern mit seinem Freund Rugby spielen. Na gut! Als wenn der Studnenplan noch nicht genug gefuellt waere und die Kinder nicht ausgelastet genug waeren, so haben wir uns noch fuer Samstag morgen einen weiteren Termin zugelegt. Das schoene daran ist, dass die Kinder bei jedem Wetter im Freien spielen ... ich korrigiere: zu der "Eiszeit" rund um Weihnachten haben die Minis (wie sie liebevoll genannt werden) eine Pause eingelegt oder sind in die Halle verschwunden. Doch seit einigen Wochen findet wieder jeden Samstag das Trainig statt und ab und zu gibt es auch so wie letzte Woche einen "Blitz" (Wettkampf gegen andere Mannschaften - letzte Woche in Ballina). Wenn das Wetter auch noch so schoen ist wie heute, macht das auch wirklich Spass. Es hatte sogar angenehme Temperaturen und auch mir frieren dann nicht die Fuesse ein :)
One day in autum my son asked to play Rugby with his friend and because our schedule was not full enough we got a new date every saturday morning. We love it because the kids are always playing outside - no matter how bad the weather is - ok, during the "iceage" around Christmas the training was cancelled or they went into a hall.
Since some weeks they are regularly playing again outside and when the weather is as nice as today it is great to watch them without getting cold feet.

Und der Trainer weiss natuerlich, dass man dafuer auch das perfekte Schuhwerk braucht :D
And the trainer knowes that you need to wear the perfekt shoe :)

2 comments:

  1. ...wie schön ist es in einem Blog aus Irland zu lesen ! Ich hab da auch mal gewohnt und schick ganz liebe Grüße nach Galway und alles Gute zum Geburtstag Deines Sohnes ! Christiane

    ReplyDelete
  2. Echt? na das ist ja lustig :)
    Der Geburtstag ist am 28. und hoffentlich bringt er mir Glueck ...

    ReplyDelete